遭球吻無礙　陳偉殷懊惱挨轟 - 日本職棒

作者：賴意文


在春訓熱身賽第3場先發中，陳偉殷今天（11日）對明尼蘇達雙城主投3局，雖投出3三振
僅1四壞，但被轟出2發陽春砲，第2局還被強勁滾地球擊中右大腿。賽後陳偉殷表示，被
球擊中並無大礙，讓他感到懊惱的是被擊出2發全壘打。

驚險畫面出現在2局上，首名打者Jorge Polanco擊出的強勁滾地球，打中了陳偉殷的右大
腿。不過賽後他表示，其實那球有先碰到手套，所以打到大腿上時力道已經減輕，所以並
沒有造成問題。

更讓陳偉殷懊惱的，是他在2局上2出局後，被John Ryan Murphy轟出陽春砲，3局上又在2
出局後，被朴炳鎬擊出陽春全壘打。總計陳偉殷3局被敲4安打，被這2發全壘打轟下2分。

「那2球都是失投。」賽後陳偉殷透過翻譯向美國媒體表示：「第1支，我沒有投到我要的
位置。第2支，我球數落後，3壞球沒有好球。在這樣的好壞球數之下，我想要搶好球數，
不想保送他。結果想太多反而沒投好，投到他能打的位置去。」

春訓3場出賽主投6局，陳偉殷合計投出4三振僅1四壞，被敲5安打失2分，持續為新球季的
開始做好準備。



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8694&c=1&kind1=5


--